| 核心表达与含义 | 中文提示 | 英文例句 |
|---|---|---|
| help preserve history 帮助保存历史 | 博物馆有助于保存历史。 | Museums help preserve history. |
| reveal the past 揭示过去 | 历史书籍帮助我们了解过去。 | History books reveal the past. |
| learn about our history and traditions 了解历史和传统 | 历史视频帮助我们了解历史和传统。 | Historical videos help us learn about our history and traditions. |
| develop cultural awareness 培养文化意识 | 参观博物馆可以培养文化意识。 | Visiting museums can develop our cultural awareness. |
| enrich our lives 丰富我们的生活 | 传统节日丰富了我们的生活。 | Traditional festivals enrich our lives. |
| a key part of our heritage 文化遗产的重要组成部分 | 老建筑是文化遗产的重要组成部分。 | Old buildings are a key part of our heritage. |
| boost national pride and unite people 增强民族自豪感、凝聚人心 boost cohesion 增强凝聚力 | 庆祝传统节日能增强民族自豪感并凝聚人心。 共同庆祝传统节日可以增强社会凝聚力。 | Celebrating traditional festivals can boost national pride and unite people. Celebrating traditional festivals together can boost cohesion. |
| attract tourists 吸引游客 | 一些传统节日吸引了很多游客。 | Some traditional festivals attract many tourists. |
| experience other cultures first-hand 亲身体验其他文化 | 旅行让我们能亲身体验其他文化。 | Travelling enables us to experience other cultures first-hand. |
| respect local traditions 尊重当地传统 | 国际游客应该尊重当地传统。 | International tourists should respect local traditions. |
🎤 组合示范
问题：Why are traditional festivals still important in modern society?
传统节日在现代社会中为什么仍然重要？
英文示范
中文对照
问题：Should old buildings be preserved, even if they're expensive to maintain?
即使老建筑维护成本很高，也应该保护它们吗？
英文示范
中文对照
✍️ 快速练习
- Why are traditional festivals still important?
- Should old buildings be preserved?
- Why do people like visiting museums?
- How does tourism affect local culture?
- Do you think globalisation threatens traditional cultures?
上一篇 → 10 好处：环境与交通 ｜ 下一篇 → 12 坏处：心情与感受